-
1 verbal evidence
General subject: verbal -
2 prueba verbal
f.parol evidence, testimonial evidence, oral evidence. -
3 contrato verbal
• informal broken language resulting from other two• informal contract• informal discussion by a group• oral• oral agreement• oral character• oral contract• oral defamation• parody• parol agreement• parol arrest• parol contract• parol evidence• simple contract• unwritten contract• verbal contract -
4 audición verbal
• oral evidence• oral offer -
5 difamación verbal
• oral contraceptive• oral evidence• slander -
6 testimonio verbal
m.parol evidence. -
7 usmeni iskaz
• verbal evidence -
8 устное доказательство
Русско-английский словарь по экономии > устное доказательство
-
9 устное доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устное доказательство
-
10 устный
1. spokenразговорный язык; устная речь — spoken language
2. oral; verbalустное соглашение; словесное соглашение — verbal agreement
прения сторон; устное разбирательство — oral hearing
дать устное объяснение — to explain smth. verbally
3. verbal -
11 устные свидетельские показания
1) General subject: verbal evidence2) Law: oral testimony, verbal testimony3) Business: oral evidence, parol evidenceУниверсальный русско-английский словарь > устные свидетельские показания
-
12 устное доказательство
Русско-английский юридический словарь > устное доказательство
-
13 устное доказательство
Русско-английский юридический словарь > устное доказательство
-
14 устные доказательства
Универсальный русско-английский словарь > устные доказательства
-
15 устные показания
Law: oral evidence (свидетельские), parol evidence (свидетельские), spoken evidence (свидетельские), verbal evidence (свидетельские) -
16 עדות בעפ
oral evidence, verbal evidence, spoken evidence -
17 устное доказательство
oral (parol, verbal) evidence; evidence viva voceЮридический русско-английский словарь > устное доказательство
-
18 устное показание
verbal statement; ( свидетельское показание тж) oral (parol) evidence (testimony); testimonial utterance* * * -
19 устное показание
verbal statement; ( свидетельское показание тж) oral (parol) evidence (testimony); testimonial utterance* * * -
20 verbale
1. adj verbal2. m recorddi riunione minutes pl* * *verbale1 agg.1 ( a voce) spoken, oral, verbal: errore verbale, verbal error; esame verbale, oral examination; ordine, promessa, spiegazione verbale, verbal order, promise, explanation; alterco verbale, verbal dispute // contratto verbale, oral contract; (dir.) processo verbale, trial recordverbale2 s.m. minutes (pl.), record, proceedings (pl.): il verbale di un'assemblea, the minutes of a meeting; verbale di una conferenza, conference proceedings; verbali del consiglio di amministrazione, board minutes; il libro dei verbali, the minute book; stendere un verbale, to draw up a report; mettere qlco. a verbale, to put sthg. on record (o to record sthg.) // (dir.): il verbale delle testimonianze, (shorthand) report of evidence; verbale del processo, trial record; verbale di contravvenzione, ticket (o order to pay a fine).* * *[ver'bale]1. agg1) (orale) verbal, spoken2) Gramm verbal2. sm(di riunione) minutes pl, Dir recordle faccio il verbale Polizia — I'll have to report this
mettere a verbale — to place in the minutes o on record
* * *I [ver'bale]1) [promessa, accordo] verbal, oral; [comunicazione, violenza] verbal2) ling. (relativo ai verbi) verbalII [ver'bale]sostantivo maschile minutes pl., record, proceedings pl.tenere, stendere il verbale — to take, to write up the minutes
mettere a verbale — to minute, to put on record
* * *verbale1/ver'bale/1 [promessa, accordo] verbal, oral; [comunicazione, violenza] verbal2 ling. (relativo ai verbi) verbal.————————verbale2/ver'bale/sostantivo m.minutes pl., record, proceedings pl.; tenere, stendere il verbale to take, to write up the minutes; mettere a verbale to minute, to put on record; verbale di contravvenzione ticket.
См. также в других словарях:
verbal evidence — index affirmance (legal affirmation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give verbal evidence — index affirm (declare solemnly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
verbal — has four meanings, all close enough to cause possible confusion: (1) ‘having the nature of a verb’ (verbal noun), (2) involving words rather than actual things • (Opposition between these two modes of speaking is rather verbal than real B. Jowett … Modern English usage
verbal — Strictly, of or pertaining to words; expressed in words, whether spoken or written, but commonly in spoken words; hence, by confusion, spoken; oral. Parol; by word of mouth; as, verbal agreement, verbal evidence; or written, but not signed, or… … Black's law dictionary
Verbal Behavior (book) — Verbal Behavior is a 1957 book by psychologist B. F. Skinner, in which he analyzes human behavior, encompassing what is traditionally called language, linguistics, or speech. [Citation first=Mecca |last=Chiesa title=Radical Behaviorism: The… … Wikipedia
Verbal fluency test — Verbal fluency tests are a kind of psychological tests in which participants have to say as many words as possible from a category in a given time (usually 60 seconds). This category can be semantic, such as fruits, or phonetic, such as words… … Wikipedia
verbal act — ver·bal act / vər bəl / n: an utterance that is direct evidence (as of an offense) and not hearsay the offer of drugs for sale was admissible as a verbal act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
verbal — /ˈvɜbəl / (say verbuhl) adjective 1. of or relating to words: verbal symbols. 2. consisting of or in the form of words: a verbal picture of a scene. 3. expressed in spoken words; oral rather than written: verbal tradition; a verbal message. 4.… …
evidence — /ev i deuhns/, n., v., evidenced, evidencing. n. 1. that which tends to prove or disprove something; ground for belief; proof. 2. something that makes plain or clear; an indication or sign: His flushed look was visible evidence of his fever. 3.… … Universalium
oral evidence — verbal evidence, spoken evidence … English contemporary dictionary
Verbal — (prison) 1. verbal confession, usually made to the police and recorded by them, and sometimes alleged to be fabricated; 2. (of the police) insert into a prisoner s statement admissions which they did not make, and present it to a court as… … Dictionary of Australian slang